How's Bigfoot?
Een engelstalige woordgrap. Die ik dus even uit zal leggen.
De letterlijke vertaling luidt:
De mensen vragen,
De letterlijke vertaling luidt:
De mensen vragen,
"Waar is Bigfoot?"
Maar niemand vraagt,
"Hoe gaat het met Bigfoot?"
En toch klaag ik nooit.
De grap zit 'm in de laatste regel; daar zit namelijk het woord 'Yeti' in verscholen, en dat is, zo weet ook u ongetwijfeld, Bigfoot's neef uit de Himalaya, de Verschrikkelijke Sneeuwman.
( #Bigfoot #Yeti )
Maar niemand vraagt,
"Hoe gaat het met Bigfoot?"
En toch klaag ik nooit.
De grap zit 'm in de laatste regel; daar zit namelijk het woord 'Yeti' in verscholen, en dat is, zo weet ook u ongetwijfeld, Bigfoot's neef uit de Himalaya, de Verschrikkelijke Sneeuwman.
( #Bigfoot #Yeti )
Bogfoot moet dat niet Bigfoot zijn.
BeantwoordenVerwijderenIk lees altijd 's ochtends mijn teksten nóg een keer na. En ontdek steevast typfouten. Vanmorgen al drie - tot nu toe.
VerwijderenWaarom zou Yeti klagen, ze zijn even sterk.
BeantwoordenVerwijderenBeter lezen, zus, ik heb de grap uitgelegd. En die is simpelweg dat in de laatste (correcte) regel het woord 'yeti' te zien is. Niet meer dan dat.
Verwijderen