Frankie Smith - Double Dutch Bus

Ⓓⓞⓤⓑⓛⓔ Ⓓⓤⓣⓒⓗ Ⓑⓤⓢ - Ⓕⓡⓐⓝⓚⓘⓔ Ⓢⓜⓘⓣⓗ

We springen nog even gezelliger voort. Goed voor de lijn. 
Deze wijze van touwtjespringen met een dubbel touw noemt men in Amerika 'Double Dutch'. Vraag me niet waarom. 
Wat? U vraagt het tóch? Wel, dan moet ik op zoek naar het antwoord. Maar dat is tegenwoordig erg gemakkelijk, dankzij Google's AI-antwoorden. Leest u maar:

'The term "double Dutch" originally meant something incomprehensible or nonsensical, stemming from historical English views of the Dutch language as difficult to understand; the "double" acted as an intensifier for something twice as confusing as regular Dutch, though it later applied to the jump rope game, named for its complex, confusing-looking rope movements. The phrase reflects older negative connotations, like "Dutch courage," where "Dutch" implied something strange or inferior.'

'De term "double Dutch" betekende oorspronkelijk iets onbegrijpelijks of onzinnigs, voortkomend uit historische Engelse opvattingen over de Nederlandse taal als moeilijk te begrijpen.Het woord "dubbel" fungeerde als een versterking voor iets dat twee keer zo verwarrend was als gewoon Nederlands, hoewel het later ook werd toegepast op het springtouwspel, dat zo genoemd is vanwege de complexe, verwarrend ogende touwbewegingen. De uitdrukking weerspiegelt oudere negatieve connotaties, zoals "Hollandse moed", waarbij "Nederlands" iets vreemds of minderwaardigs impliceerde.'

Mooi zo, dan weten we dat ook weer, en kunnen we nu volkomen op de hoogte gesteld gaan luisteren en kijken naar Frankie Smith.

( #muziek #FrankieSmith )